As uvas estão maduras, o campo lavrado, A colina desprende-se das nuvens. Nos espelhos empoeirados do verão A sombra caiu, Entre dedos incertos O seu brilho é evidente, E distante. Com as andorinhas voa A última angústia. (a partir da versão inglesa de Patrick Creagh, Selected Poems, Penguin)
Entre uma flor colhida e a outra dada o inexprimível nada
I Erguemos as mãos A rua sobe até ao céu Baixamos os olhos Os telhados pendem para o a terra De cada dor Que não mencionamos Um castanheiro cresce E misterioso permanece por trás de nós De cada esperança Que nutrimos Uma estrela levanta-se E move-se inatingível à nossa frente Ouves o tiro Que voa entre as nossas cabeças Ouves o tiro Que guarda o nosso beijo (a partir da versão inglesa de Anne Pennington, Selected Poems, Penguin)
27. O amor já não é aquela tempestade Que no fulgor da noite Ainda há pouco me prendia Entre a insónia e o frenesim, Luz de um farol Para o qual o velho capitão Calmamente navega (a partir da versão inglesa de Patrick Creagh, Selected Poems, Penguin)
Mariano, 27 de Junho 1916 Conheço uma cidade que todos os dias se enche de luz e nesse instante tudo se encanta Eu parti certa noite No meu coração o estremecer das cigarras continuou Da branca embarcação eu vi a minha cidade desaparecer e deixar um enlace de luzes por um momento no ar turvo suspensas (a partir da versão inglesa de Patrick Creagh, Selected Poems, Penguin)
Uma cabeça decepada Uma cabeça com uma flor entre os dentes Errante circunda a terra O sol encontra-a Faz-lhe uma vénia E segue o seu caminho A lua encontra-a A ela sorri E não pára de seguir o seu caminho Por que rosna ela à terra Não poderia voltar Ou partir para sempre Os seus floridos lábios saberão (a partir da versão inglesa de Anne Pennington, Selected Poems, Penguin)
manualdeprestidigitacao.home.blog 