“Improvisado”, de Meng Chiao (751-814), trad. Bruno M. Silva

Afasta-te de gumes afiados,
Não te aproximes de uma mulher desejável.
Um gume fere-te a mão,
A beleza de uma mulher fere-te a vida.
O perigo do caminho não está na distância,
Dez milhas são o suficiente para quebrares uma roda.
O perigo do amor não está em amares em abundância,
Uma única noite pode deixar na alma a sua ferida. 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s