II Estava tão farto do mundo, tão exausto de tudo, porque tudo estava manchado de mim mesmo, céus, árvores, flores, pássaros, água, pessoas, casas, ruas, veículos, máquinas, nações, exércitos, guerras, tratados de paz, trabalho, diversão, governo, anarquia, estava tudo manchado de mim mesmo, eu sempre soube porque tudo era eu mesmo. Quando colhia flores, sabia que arrancava a minha própria floração. Quando entrava num comboio, sabia que viajava por minha própria criação. Quando ouvia os canhões de guerra, ouvia a minha própria destruição. Quando via os mortos despedaçados, sabia que era o meu próprio corpo torcido. Tudo isto era eu, eu havia feito tudo na minha própria carne.
“New Heaven and Earth”, de D. H. Lawrence (1885-1930) trad. Bruno M. Silva
Publicado
manualdeprestidigitacao.home.blog 