uma mulher que ame homens impossíveis senta-se muito tempo fechada olhando as janelas ela não tem irmão que compreenda onde ela não vai as irmãs oferecem-lhe os seus próprios seios, vasos cheios e cremosos mas ela não pode beber porque ela ama homens impossíveis uma mulher que ame homens impossíveis à noite ouve música que não pode cantar bebe bom xerez engole as notas oxidadas na garganta mas ela não enche ela já está cheia de amor por homens impossíveis uma mulher que ame homens impossíveis promete todas as manhãs que vai tomar esse dia nas suas mãos despi-lo deitar-se com ele aprender a amá-lo mas não o faz ela passa por estranhos passa por família esquece as suas marcas os seus aniversários lembra-se apenas dos nomes das manchas dos homens impossíveis (a partir da edição The Collected Poems of Lucille Clifton 1965-2010, Boa Editions Ltd)
“uma mulher que ame”, de Lucille Clifton (1936-2010), trad. Bruno M. Silva
Publicado
manualdeprestidigitacao.home.blog 