Tem cuidado, então, e sê brando com a morte.
É difícil morrer, difícil atravessar
essa porta, mesmo quando se abre.

E os pobres mortos, mesmo depois de abandonarem
a muralhada cidade de prata do seu corpo 
para onde irão, oh para onde irão eles?

Eles demoram-se entre as sombras da terra.
A grande sombra cónica da terra está cheia de almas
que não puderam atravessar o mar da mudança.

Sê brando, oh sê brando com os teus mortos
e cobre-os de um pouco de coragem,
ajuda-os a construir o seu pequeno barco para a morte.
Pois a alma tem uma longa, interminável viagem depois da morte
até à bela mansão do puro esquecimento.
Cada um precisa de um pequeno barco, um pequeno barco
e comida suficiente para a grande viagem.
Oh, do fundo do teu coração
cuida dos teus mortos mais uma vez, prepara-os
como marinheiros que partem, com amor.


[in Last Poems]

Não há qualquer motivo
para eu continuar a contar
o tempo que passou 
desde que estiveste aqui
viva certa manhã

é como se estivesse
a soltar o fio
de um papagaio dia após dia
sobre o meu dedo
quando na verdade não existe fio nenhum

Estou a tentar ficar melhor.
Não quero ir de viagem.
Pintei a sala de estar de branco
e tirei a maior parte das minhas coisas.
A sala nunca esteve tão vazia.
Ouço de repente o som de um trovão
e a chuva que subitamente cai lá fora.
Deixo a máquina de escrever e corro
ao exterior de vestido de noite e tiro
o lençol de algodão da corda.
É verão e eu estou a meio
da minha vida. Sozinha e feliz.

Aquilo que procurámos como justificação das nossas vidas
fora alcançado. Nenhum vestígio de desejo, lembrança ou terror
permanecia no centro das nossas células.
Éramos dois corpos vazios atirados para a margem da noite.
Mais tarde, enquanto calçavas as meias - olhei com atenção para a cama,
era um animal muito antigo transformado em mármore na posição sexual
caminhando com as suas quatro patas mortas para o vazio.

O amor chega silenciosamente,
enfim, e tomba
sobre mim, dentro de mim
de uma forma antiga.

O que sabia eu
achando-me
capaz de seguir
sozinho até ao fim.

estou à espera da morte
como um gato
que vai saltar para
a cama

tenho pena da minha
mulher

vai encontrar este
corpo
branco
e rijo

vai abaná-lo uma vez,
talvez
outra:

“Hank!”

o Hank não vai
responder.

não é a minha morte que
me preocupa, é a minha mulher
deixada aqui com esta
pilha de
nada.

quero que 
ela saiba
no entanto
que todas as noites
a dormir
ao lado dela
até as discussões
sem sentido
foram coisas
formidáveis

e as palavras
difíceis
que sempre temi 
dizer-lhe
podem agora ser
ditas:

Eu
amo-te


[in On Love]

Quando o homem
entra na mulher,
como a rebentação das águas sobre a costa,
uma e outra vez,
e a mulher abre a boca de prazer
e os seus dentes brilham
como o alfabeto,
Logos aparece ordenhando uma estrela,
e o homem 
dentro da mulher
aperta um nó
para que nunca mais
se separem
e a mulher 
sobe a uma flor
e engole o caule
e Logos aparece
e liberta os seus rios.

Este homem,
esta mulher
com a sua dupla fome,
tentaram aproximar-se
da cortina de Deus
e por momentos conseguiram,
embora Deus
na Sua perversidade 
desate o nó.


[in The Awful Rowing Toward God]