“Eu vi o teu rosto incendiado”, de Stephen Crane (1871-1900), tradução de Bruno M. Silva

Poesia, Poesia Norte Americana 1 Minutes

Eu vi o teu rosto incendiado
Pelo amor que me tinhas,
Os teus braços enlouquecerem,
Os teus lábios tremerem e murmurarem e em delírio.
E – certamente –
Isto bastaria para fazer um homem feliz.
Agora já não me amas, é certo,
Mas amaste-me outrora,
E ao amares-me uma vez
Deste-me um eterno privilégio,
Pois posso sempre pensar em ti.

Publicado por Bruno M. Silva

Bruno M. Silva nasceu em 1990, em Valongo. Publicou, em 2020, o livro de poesia A Cabeça em Tróia, pela editora Enfermaria 6. Juntamente com Andreia C. Faria traduziu a obra Este Grande Não-Saber. Últimos Poemas, de Denise Levertov, editado pela livraria Flâneur. Tem poemas publicados em várias revistas portuguesas e brasileiras. Foi também traduzido e publicado no México. Venceu a 17ª edição do concurso Aveiro Jovem Criador com o conto “O que são os mortos?” e a 18ª edição com o poema “Os dias pelos astros”. Foi um dos fundadores da revista literária A Bacana, e é também o fundador do projeto de divulgação de poesia Manual de Prestidigitação.

Publicado

Deixe um comentário